李贺的诗雁门太守行「雁门太守行李贺翻译」

大家好，linda来为大家解答以上的问题。雁门太守行李贺翻译，李贺的诗雁门太守行很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

《雁门太守行》李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

＂黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。＂诗人起句从写景入笔，成功渲染了敌军兵临城下的紧张气氛，一个＂压＂字真是用得恰到好处，不仅表现了敌人数量之多，来势凶猛，而且表现了敌我双方力量的悬殊。敌人人多势众，如天上乌云滚滚而来，大有一举摧毁城楼之势。然而诗人此时笔锋一转，＂甲光向日金鳞开＂，忽然，风云变幻，一缕日光透过云层射了下来，守城将士严阵以待，衣甲在日光照射下闪闪发光，仿佛鳞甲一般。我军将士临危不惧、誓死保卫疆土的大无畏爱国精神瞬间便跃然纸上。

＂角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。＂秋风萧瑟，角声震天，战斗时流下的鲜血染红了战场的土地，夜雾笼罩着大地，远远望去紫茫茫一片。黯然凝重的战地气氛，衬托了战斗悲壮惨烈的场面，暗示了双方的伤亡惨重，守城将士严重减员，战局对我方极为不利。同时，为驰援部队的来临做了铺垫。

后四句着重写驰援部队。＂半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。＂驰援部队半卷红旗，轻骑直进，刚一迫近敌军阵地，便立即投入战斗。战斗异常惨烈，霜重鼓寒，厮杀声淹没了擂鼓声。＂报君黄金台上意，提携玉龙为君死。＂诗人引用了燕昭王置千金于台上而延揽天下贤士的典故，以及唐诗＂剑光横雪玉龙寒＂的句意，形象的表达了将士们为了报答朝廷的知遇之恩，抱着＂士为知己者死＂的信条，在战斗中纵横厮杀、奋勇杀敌、视死如归的英雄豪情。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。